martedì 10 aprile 2012

Un carnevale da star

Forse non tutti sapete che il carnevale di Colonia viene presieduto da tre figure, che sono i maggiori rappresentanti della manifestazione. Ogni anno vengono perciò selezionate tre persone:


- La Vergine: secondo la tradizione viene impersonata da un uomo (ovviamente quindi sono aboliti barba e baffi) ed ha il compito di rappresentare la madre di Colonia, città caratterizzata da un carattere imbattibile ed inattaccabile. Il costume è in stile romano e viene completato da uno specchio che simboleggia la vanità femminile;

- Il Principe: è la figura più importante tra le tre ed è protagonista indiscusso di svariate rappresentazioni inerenti il carnevale. Il carro che ospita la maschera del Principe è il più grande ed il più sfarzoso del corteo. Elementi caratterizzanti della maschera sono, ad esempio: una catena dorata, una corona con una coda di pavone, lo scettro ed una cintura con pietre indossata rigorosamente sopra a dei pantaloni bianchi;

- Il Fante: di norma ha un aspetto aristocratico ed è il simbolo del valore, peculiarità indiscussa della Colonia imperiale. Il costume è composto da una spada e da un correggiato (per chi non lo sapesse, si tratta di un antico strumento manuale che serviva per battere i cereali, formato normalmente da un bastone piuttosto lungo, all'estremità del quale era legato, con una striscia di cuoio, un altro bastone, più corto e più pesante). Il Fante rappresenta inoltre il custode della città e, in quanto tale, ha il compito di conservarne le chiavi.

domenica 1 aprile 2012

189 anni... e non li dimostra!

Il carnevale di Colonia esiste ufficialmente dal 1823, anno in cui venne fondata la prima associazione carnevalesca in assoluto, cioè il "Festordnendes Komitee". Da quel momento il carnevale divenne un evento organizzato e pianificato: infatti il 10 febbraio 1823 si svolse il primo "Rosenmontag", durante cui venne incoronato un "re del carnevale".

Nonostante siano passati quasi 190 anni, si tratta di un appuntamento fisso a cui gli abitanti di Colonia, ma anche turisti provenienti da ogni parte del mondo, non vedono l'ora di partecipare.

L'11 Novembre alle ore 11:11, non perdetevi l'inaugurazione del carnevale più famoso della Germania!


mercoledì 28 marzo 2012

"Viva Colonia" - la canzone del carnevale

Chi almeno una volta nella vita è stato a Colonia lo sa benissimo: l'11 Novembre alle 11:11 si comincia a festeggiare! Ecco a voi, giusto per cominciare, la canzone di apertura del carnevale più famoso della Germania!



Met ner Pappnas gebore dr Dom en dr Täsch,
han mir uns jeschwore: Mer jon unsre Wääch
Alles wat mer krieje künne, nemme mer och met,
weil et jede Augenbleck nur einmol jitt...

Mer jon zom FC Kölle un mer jon zom KEC
Mer drinke jän e Kölsch un mer fahre KVB
Henkelmännche - Millowitsch, bei uns es immer jet loss
Mer fiere jän, ejal of klein of jroß - wat et och koss'!

Da simmer dabei! Dat is prima! VIVA COLONIA!
Wir lieben das Leben, die Liebe und die Lust
Wir glauben an den lieben Gott und hab'n noch immer Durst.

Mer han dä Kölsche Klüngel un Arsch huh - su heiß´ et he!
Alaaf op Ruusemondaach un Aloah CSD
Mer sin multikulinarisch - mer sin multikulturell
Mer sin in jeder Hinsicht aktuell - auch sexuell!

Da simmer dabei! Dat is prima! VIVA COLONIA!
Wir lieben das Leben, die Liebe und die Lust
Wir glauben an den lieben Gott und hab'n noch immer Durst.

Mer lääve hück - nit murje, zo schnell verjeiht die Zigg
L.M.A.A. ihr Sorje - mer lääve dä Augenbleck
...un dä es jenau jetz'!

Da simmer dabei! Dat is prima! VIVA COLONIA!
Wir lieben das Leben, die Liebe und die Lust
Wir glauben an den lieben Gott und hab'n noch immer Durst.

Da simmer dabei! Dat is prima! VIVA COLONIA!
Wir lieben das Leben, die Liebe und die Lust
Wir glauben an den lieben Gott und hab'n noch immer Durst.