Non a caso, il motto del carnevale 2013 è proprio "Kölle meets Rio", cioè "Colonia incontra Rio". Nell'autunno del 2011 il sindaco di Colonia e quello di Rio de Janeiro hanno deciso infatti di creare un vero e proprio gemellaggio tra le due città, con l'idea di fondo di promuovere a livello interculturale i rapporti tra i tedeschi e i numerosi brasiliani che vivono da diversi anni nella famosa città tedesca.
