Una città davvero imperdibile

Colonia, detta anche "la metropoli del Reno", è famosa soprattutto grazie all'imponente Duomo che domina su tutta la città. La città vecchia, i musei e il particolare stile di vita che viene condotto dagli abitanti, però, la rendono ancora più speciale. Seguiteci in questo mini-tour di Colonia!

E ricordate: "In Köln kann jeder seinen Platz finden"!

Dietro le quinte

Quando si avvicina il periodo del carnevale, i negozi vengono letteralmente presi d'assalto dai clienti, ossessionati dalla ricerca del costume e dell'accessorio giusto.

Vi siete mai chiesti come siano le giornate di coloro che lavorano "dietro le quinte"? I proprietari dei negozi di vestiti, le persone che li creano... Come trascorrono le loro giornate in preparazione alla famosa "quinta stagione"?

Il proprietario del famoso negozio Charlies Karnevalsshop ha fatto notare come quest'anno siano aumentati vertiginosamente gli ordini di prodotti online, dai costumi più semplici e tradizionali agli accessori più strani e disparati (che magari ci si vergognerebbe ad acquistare di persona in un vero e proprio negozio).

Il re indiscusso del carnevale

Il famoso Krapfen è il dolce tipico del carnevale e ha una lunga tradizione alle proprie spalle. Nonostante si trovi regolarmente in tutti i panifici e le pasticcerie tedesche, questa prelibatezza si associa per lo più al periodo carnevalesco. Ecco qui una ricetta semplice per provare a cucinare dei Krapfen in casa propria, nel caso vi venisse voglia di provare a cimentarvi con la preparazione di questo buonissimo dolce!
A noi guardandola è venuta fame... E a voi?

Per quest'anno, non cambiare!

Quali sono i trend in fatto di costumi per quanto riguarda il carnevale 2013 a Colonia? Scopriamolo insieme grazie a questo divertente video scovato su YouTube!

A quanto pare, le regole da non trascurare sono poche e semplici:
- il costume deve tenere caldo
- deve essere piacevole da vedere
- deve donare alla persona che lo indossa
- deve essere creativo e realizzato con amore

Cosa aspettate? Via libera alla fantasia! E ricordatevi: l'importante è divertirsi!

Sono distanti. Eppure...

Colonia e Rio de Janeiro sono distanti geograficamente ma, nonostante questo, hanno molto in comune. In entrambe le città il carnevale si caratterizza per delle tradizioni che si sono consolidate nel tempo e, durante l'anno, le persone non aspettano altro che questo grande evento.

Non a caso, il motto del carnevale 2013 è proprio "Kölle meets Rio", cioè "Colonia incontra Rio". Nell'autunno del 2011 il sindaco di Colonia e quello di Rio de Janeiro hanno deciso infatti di creare un vero e proprio gemellaggio tra le due città, con l'idea di fondo di promuovere a livello interculturale i rapporti tra i tedeschi e i numerosi brasiliani che vivono da diversi anni nella famosa città tedesca.

Carnevale: come mi trucco?

Il giorno di quella famosa festa di Carnevale si avvicina e non hai nessuna idea di come ti potresti truccare? Hai voglia di qualcosa di semplice, ma che allo stesso tempo faccia un effetto spettacolare?

Non ti resta allora che guardare uno dei video tutorial che abbiamo scovato appositamente per te su YouTube. Vedrai: il risultato sarà garantito! Lascerai senz'altro tutti a bocca aperta!

Es geht los!

Come tutti sapete, oggi è l'11 Novembre! Si tratta del 315° giorno dell'anno e quindi significa che mancano esattamente 50 giorni alla fine del 2012!

Qual è il modo migliore per festeggiare? Beh, se non avete altri programmi, andate nel centro storico di Colonia (Heumarkt) e ne vedrete delle belle! Alle 11:11 dell'11 Novembre è concesso davvero di tutto! Provare per credere!

Questo treno non passa una volta sola!

Il lunedì grasso a Colonia si festeggia alla grande! Si tratta infatti del punto culminante del carnevale, in quanto cade il lunedì prima del mercoledì delle Ceneri e 48 giorni prima della domenica di Pasqua.

Durante questa giornata per le vie del centro storico di Colonia vi imbatterete nel famoso Rosenmontagszug. Si tratta del più grande corteo carnevalesco di tutta la Germania (pensate che la sua lunghezza è di ben 7 km!). Il giro lungo le vie dell'Innenstadt della città ha una durata di circa 5 ore e ogni anno vi partecipano centinaia di gruppi musicali. Normalmente è richiesta la presenza di 100 carri/carrozze e di quasi 10.000 persone solamente per quanto riguarda la sua organizzazione!

Un'informazione importante: al passaggio dei carri, vengono lanciate al pubblico tavolette di cioccolata, peluche e molti altri regali. Forse vale la pena farci un salto, no?

E quest'anno... Cosa mi metto?

Ogni anno la solita storia: "Come mi vestirò a carnevale? Dove posso trovare degli spunti originali?" D'altronde, si sa: per festeggiare come si deve, c'è bisogno di un costume come si deve!

Come trovare ciò che fa al caso vostro? Naturalmente andando da Deiters, il negozio numero 1 a Colonia. Qui avrete davvero l'imbarazzo della scelta!

Costumi, parrucche, vestiti, cappelli, occhiali, trucchi, effetti speciali... Da Deiters troverete sicuramente ciò che fa al caso vostro per poter trascorrere un carnevale all'insegna del divertimento!

Tremate, tremate... le donne son tornate!

Il sindaco di Colonia ne è consapevole: ogni anno, per tutta la durata del giovedì, deve cedere le chiavi della città alle donne. Anche questo è uno dei gesti che segna l'inizio del carnevale (e del potere!).

Durante questa giornata a loro dedicata, le donne prendono il controllo su tutto: strade, negozi, uffici... sono padrone indiscusse perfino del municipio!

Ma gli uomini? Quelli ben preparati sanno che devono indossare una cravatta (possibilmente vecchia) perché le donne sono in agguato per tutta la città con forbici alla mano! La tradizione infatti vuole che girino per tutta la giornata in gruppo con delle forbici e che, non appena vedano una cravatta, la debbano tagliare. I poveri uomini, in cambio, ricevono un bacio!

Un carnevale da star

Forse non tutti sapete che il carnevale di Colonia viene presieduto da tre figure, che sono i maggiori rappresentanti della manifestazione. Ogni anno vengono perciò selezionate tre persone:

- La Vergine: secondo la tradizione viene impersonata da un uomo (ovviamente quindi sono aboliti barba e baffi) ed ha il compito di rappresentare la madre di Colonia, città caratterizzata da un carattere imbattibile ed inattaccabile. Il costume è in stile romano e viene completato da uno specchio che simboleggia la vanità femminile;

- Il Principe: è la figura più importante tra le tre ed è protagonista indiscusso di svariate rappresentazioni inerenti il carnevale. Il carro che ospita la maschera del Principe è il più grande ed il più sfarzoso del corteo. Elementi caratterizzanti della maschera sono, ad esempio: una catena dorata, una corona con una coda di pavone, lo scettro ed una cintura con pietre indossata rigorosamente sopra a dei pantaloni bianchi;

- Il Fante: di norma ha un aspetto aristocratico ed è il simbolo del valore, peculiarità indiscussa della Colonia imperiale. Il costume è composto da una spada e da un correggiato (per chi non lo sapesse, si tratta di un antico strumento manuale che serviva per battere i cereali, formato normalmente da un bastone piuttosto lungo, all'estremità del quale era legato, con una striscia di cuoio, un altro bastone, più corto e più pesante). Il Fante rappresenta inoltre il custode della città e, in quanto tale, ha il compito di conservarne le chiavi.

"Viva Colonia" - la canzone del carnevale

Chi almeno una volta nella vita è stato a Colonia lo sa benissimo: l'11 Novembre alle 11:11 si comincia a festeggiare! Ecco a voi, giusto per cominciare, la canzone di apertura del carnevale più famoso della Germania!

Met ner Pappnas gebore dr Dom en dr Täsch,
han mir uns jeschwore: Mer jon unsre Wääch
Alles wat mer krieje künne, nemme mer och met,
weil et jede Augenbleck nur einmol jitt...

Mer jon zom FC Kölle un mer jon zom KEC
Mer drinke jän e Kölsch un mer fahre KVB
Henkelmännche - Millowitsch, bei uns es immer jet loss
Mer fiere jän, ejal of klein of jroß - wat et och koss'!

Da simmer dabei! Dat is prima! VIVA COLONIA!
Wir lieben das Leben, die Liebe und die Lust
Wir glauben an den lieben Gott und hab'n noch immer Durst.

Mer han dä Kölsche Klüngel un Arsch huh - su heiß´ et he!
Alaaf op Ruusemondaach un Aloah CSD
Mer sin multikulinarisch - mer sin multikulturell
Mer sin in jeder Hinsicht aktuell - auch sexuell!

Da simmer dabei! Dat is prima! VIVA COLONIA!
Wir lieben das Leben, die Liebe und die Lust
Wir glauben an den lieben Gott und hab'n noch immer Durst.

Mer lääve hück - nit murje, zo schnell verjeiht die Zigg
L.M.A.A. ihr Sorje - mer lääve dä Augenbleck
...un dä es jenau jetz'!

Da simmer dabei! Dat is prima! VIVA COLONIA!
Wir lieben das Leben, die Liebe und die Lust
Wir glauben an den lieben Gott und hab'n noch immer Durst.

Da simmer dabei! Dat is prima! VIVA COLONIA!
Wir lieben das Leben, die Liebe und die Lust
Wir glauben an den lieben Gott und hab'n noch immer Durst.