Sono distanti. Eppure...

Colonia e Rio de Janeiro sono distanti geograficamente ma, nonostante questo, hanno molto in comune. In entrambe le città il carnevale si caratterizza per delle tradizioni che si sono consolidate nel tempo e, durante l'anno, le persone non aspettano altro che questo grande evento.

Non a caso, il motto del carnevale 2013 è proprio "Kölle meets Rio", cioè "Colonia incontra Rio". Nell'autunno del 2011 il sindaco di Colonia e quello di Rio de Janeiro hanno deciso infatti di creare un vero e proprio gemellaggio tra le due città, con l'idea di fondo di promuovere a livello interculturale i rapporti tra i tedeschi e i numerosi brasiliani che vivono da diversi anni nella famosa città tedesca.